-
1 distratto
agg. i hutuar, hutaq, i habitur.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > distratto
-
2 -distratto e distracted-
Nota d'usoLa parola distratto può essere tradotta con “distracted” solo quando si specificano le cause della distrazione: È distratta dal vostro continuo chiacchiericcio, she's distracted by your constant chattering. Distratto nel senso di disattento, viene espresso in inglese con una perifrasi: Scusa, ero distratto, sorry, I wasn't paying attention (non sorry, I was distracted). -
3 casual
['kæʒʊəl] 1.1) (informal) [ clothes] casual, sportivo; [ manner] informale2) (occasional) [ acquaintance] occasionale3) (nonchalant) [gesture, tone] indifferente, disinvolto4) spreg. [violence, remark] gratuito; [ assumption] infondato5) [glance, onlooker] superficiale, distratto7) [worker, labour] (temporary) avventizio, temporaneo; (occasional) occasionale2.nome (worker) (temporary) lavoratore m. (-trice) temporaneo (-a), avventizio (-a); (occasional) lavoratore m. (-trice) occasionale3.* * *['kæʒuəl]1) (not careful: I took a casual glance at the book.) fortuito, indifferente2) (informal: casual clothes.) informale3) (happening by chance: a casual remark.) casuale4) (not regular or permanent: casual labour.) occasionale, saltuario•- casually- casualness* * *casual /ˈkæʒʊəl/A a.1 noncurante; indifferente; disinvolto: Mary tried to look casual, Mary ha cercato d'assumere un'aria indifferente (o disinvolta)2 superficiale; distratto; fatto alla leggera; disinvolto: a casual observer, un osservatore superficiale (o distratto); a casual look, un'occhiata distratta; a casual remark, un'osservazione fatta in modo distratto (o, fam., buttata lì); to do st. in a casual way, fare qualcosa in modo approssimativo5 occasionale; saltuario; avventizio: casual jobs, lavori saltuari; casual sex, rapporti sessuali facili; avventure (sessuali)6 casuale; accidentale; fortuito; involontario: a casual meeting, un incontro fortuito NOTA D'USO: - casual, case o coincidence?-B n.3 (al pl.) abiti, scarpe, ecc. sportivi; abbigliamento casual● casual wear, abbigliamento sportivo; abiti sportivi.* * *['kæʒʊəl] 1.1) (informal) [ clothes] casual, sportivo; [ manner] informale2) (occasional) [ acquaintance] occasionale3) (nonchalant) [gesture, tone] indifferente, disinvolto4) spreg. [violence, remark] gratuito; [ assumption] infondato5) [glance, onlooker] superficiale, distratto7) [worker, labour] (temporary) avventizio, temporaneo; (occasional) occasionale2.nome (worker) (temporary) lavoratore m. (-trice) temporaneo (-a), avventizio (-a); (occasional) lavoratore m. (-trice) occasionale3. -
4 distracted
[dɪ'stræktɪd] 1. 2.1) (anxious) preoccupato, turbato2) (abstracted) distratto, assente* * *1) (turned aside (from what one is doing or thinking): He had slipped out while her attention was distracted.) distratto2) (out of one's mind; mad: a distracted old woman.) folle, pazzo3) (distressed: The distracted mother couldn't reach her child in the burning house.) sconvolto* * *distracted /dɪˈstræktɪd/a.1 assente, preoccupato: He seemed distracted, as if his thoughts were elsewhere, sembrava assente, come se avesse la testa altrove; a distracted look, uno sguardo preoccupatodistractedly avv. distractedness n. [u].* * *[dɪ'stræktɪd] 1. 2.1) (anxious) preoccupato, turbato2) (abstracted) distratto, assente -
5 abstracted
[əb'stræktɪd]aggettivo [gaze, expression] distratto, assente* * *abstracted /əbˈstræktɪd/a.1 distratto; soprappensiero2 (chim.) estratto; ricavato3 (tecn.) rimosso; separatoabstractedlyavv.distrattamente; soprappensiero.* * *[əb'stræktɪd]aggettivo [gaze, expression] distratto, assente -
6 unobservant
[ˌʌnəb'zɜːvənt]aggettivo distratto, disattento* * *unobservant /ʌnəbˈzɜ:vənt/a.2 disattento; distratto.* * *[ˌʌnəb'zɜːvənt]aggettivo distratto, disattento -
7 absent-minded
-
8 ♦ absent
♦ absent /ˈæbsənt/A a.1 assente: absent from school, assente da scuola; ( anche mil.) absent without leave, assente ingiustificato2 mancante; assenteB prep.( USA) in assenza di; senza● absent-minded, distratto; svagato □ absent-mindedly, distrattamente; svagatamente; con la mente altrove □ absent-mindedness, distrazione; svagatezzaabsentlyavv.distrattamente; soprappensiero. -
9 ♦ asleep
♦ asleep /əˈsli:p/avv. e a. pred.1 addormentato: to be asleep, dormire; to be fast asleep, dormire profondamente; dormire sodo; to fall asleep, addormentarsi2 (fig.) addormentato; distratto● (fam. USA) asleep at the switch (o at the wheel), distratto; addormentato □ to be asleep on one's feet, cascare dal sonno; dormire in piedi. -
10 distraction
[dɪ'strækʃn]1) (from concentration) distrazione f., disattenzione f.I don't want any distractions — (environmental) non voglio essere distratto; (human) non voglio essere disturbato
2) (diversion) distrazione f.to be a distraction from — distogliere l'attenzione da [problem, priority]
3) (entertainment) distrazione f., diversivo m., svago m.4) ant. (madness) follia f.to drive sb. to distraction — fare impazzire qcn
* * *[-ʃən]1) (something that takes the mind off other especially more serious affairs: There are too many distractions here to allow one to work properly.) distrazione2) (anxiety and confusion: in a state of complete distraction.) turbamento* * *distraction /dɪˈstrækʃn/n.1 [cu] distrazione; elemento di distrazione: He is prone to distraction, si distrae facilmente; Television is a distraction when you are studying, la televisione è un elemento di distrazione quando si studia; This is a distraction from the main issue, questo è un elemento che svia l'attenzione dalla questione principale2 [cu] distrazione; divertimento: to need distraction, aver bisogno di distrazioni; There are plenty of distractions for visitors of all ages, ci sono molti divertimenti per visitatori di ogni età3 [u] pazzia; follia● to drive sb. to distraction, spingere q. alla pazzia □ to love sb. to distraction, amare q. alla follia.* * *[dɪ'strækʃn]1) (from concentration) distrazione f., disattenzione f.I don't want any distractions — (environmental) non voglio essere distratto; (human) non voglio essere disturbato
2) (diversion) distrazione f.to be a distraction from — distogliere l'attenzione da [problem, priority]
3) (entertainment) distrazione f., diversivo m., svago m.4) ant. (madness) follia f.to drive sb. to distraction — fare impazzire qcn
-
11 inattentive
[ˌɪnə'tentɪv]aggettivo disattento, non attento, distrattoto be inattentive to — avere poca attenzione per [person, needs]; non fare o prestare attenzione a [ speech]
* * *[inə'tentiv](not paying attention; not attentive: This pupil is very inattentive in class; an inattentive audience.) disattento- inattentiveness* * *inattentive /ɪnəˈtɛntɪv/a.1 disattento; sbadato2 negligente; trascuratoinattentively avv. inattentiveness n. [u].* * *[ˌɪnə'tentɪv]aggettivo disattento, non attento, distrattoto be inattentive to — avere poca attenzione per [person, needs]; non fare o prestare attenzione a [ speech]
-
12 moony
['muːnɪ]* * *moony /ˈmu:nɪ/a.1 lunare; della luna2 lunato; a forma di luna3 (fam.) svagato; trasognato; che sta nel mondo della luna* * *['muːnɪ] -
13 perfunctory
[pə'fʌŋktərɪ] [AE -tɔːrɪ]aggettivo [ search] frettoloso, negligente; [ greeting] di circostanza, pro forma; [kiss, nod] frettoloso, distratto; [ investigation] superficiale, sommario* * *perfunctory /pəˈfʌŋktərɪ/a.frettoloso; fatto meccanicamente; formale; fatto pro-forma; di circostanza; superficiale; svogliato: a perfunctory inspection, un'ispezione frettolosa (o superficiale); a perfunctory lecturer, un conferenziere svogliatoperfunctorilyavv.in modo frettoloso; svogliatamenteperfunctorinessn. [u]frettolosità; superficialità; svogliatezza.* * *[pə'fʌŋktərɪ] [AE -tɔːrɪ]aggettivo [ search] frettoloso, negligente; [ greeting] di circostanza, pro forma; [kiss, nod] frettoloso, distratto; [ investigation] superficiale, sommario -
14 sidetrack
['saɪdtræk]verbo transitivo distogliere [qcn.] dal suo proposito [ person]* * *verb (to turn (a person) aside from what he was about to do: I intended to write letters this evening, but was sidetracked into going to the pictures instead.) (distogliere da un proposito)* * *sidetrack /ˈsaɪdtræk/n.(to) sidetrack /ˈsaɪdtræk/A v. t.B v. i.perdere il filo; divagare.* * *['saɪdtræk]verbo transitivo distogliere [qcn.] dal suo proposito [ person] -
15 thoughtless
['θɔːtlɪs]* * *adjective (not thinking about other people; showing no thought, care or consideration; inconsiderate: thoughtless words.) sbadato; irriguardoso* * *thoughtless /ˈɵɔ:tləs/a.1 avventato; leggero; sbadato; sconsiderato; irriflessivo; sventato; trascurato: a thoughtless boy, un ragazzo sbadato; a thoughtless decision, una decisione avventata; thoughtless acts, azioni sconsiderate3 ottuso; stupido● the thoughtless forces of nature, le forze irrazionali della natura □ It was very thoughtless of him, è stata una grossa scortesia da parte suathoughtlessly avv. thoughtlessness n. [u].* * *['θɔːtlɪs] -
16 careless care·less adj
['kɛəlɪs](worker, driver, driving) distratto (-a), disattento (-a), negligente, (work) fatto (-a) con poco impegno, (thoughtless: remark) senza tatto, privo (-a) di tattocareless mistake — errore m di distrazione
-
17 distract
[dɪ'strækt]to distract sb. from doing — distrarre o distogliere qcn. dal fare
I was distracted by the noise — il rumore mi ha distratto o deconcentrato
* * *[di'strækt](to draw aside (the mind or attention of): He was constantly being distracted from his work by the noisy conversation of his colleagues.) distrarre, distogliere- distraction* * *[dɪ'strækt]to distract sb. from doing — distrarre o distogliere qcn. dal fare
I was distracted by the noise — il rumore mi ha distratto o deconcentrato
-
18 vague
[veɪg]1) (imprecise) [person, account, idea, memory, rumour, term] vago2) (evasive)to be vague about — essere vago su [plans, past]
3) (distracted) [person, expression] svagato; [ gesture] distratto4) (faint, slight) [sound, smell, taste] lieve; [fear, embarrassment] vago; [ doubt] leggero5) (unsure)* * *[veiɡ]1) (not clear, distinct or definite: Through the fog we saw the vague outline of a ship; She has only a vague idea of how this machine works.) vago2) ((of people) imprecise, or impractical and forgetful: He is always very vague when making arrangements.) vago•- vaguely* * *[veɪg]1) (imprecise) [person, account, idea, memory, rumour, term] vago2) (evasive)to be vague about — essere vago su [plans, past]
3) (distracted) [person, expression] svagato; [ gesture] distratto4) (faint, slight) [sound, smell, taste] lieve; [fear, embarrassment] vago; [ doubt] leggero5) (unsure) -
19 ♦ back
♦ back (1) /bæk/n.1 ( di essere umano, anat. e fig.) schiena; dorso; spalle (pl.): to be lying on one's back essere sdraiato sulla schiena; essere supino; My back hurts, mi fa male la schiena; He was shot in the back, gli hanno sparato alla schiena; at my back, alle mie spalle; dietro di me; back pains, dolori di schiena3 ( di cosa) retro; dietro; dorso; rovescio; tergo; (di sedia, ecc.) schienale; (di locale, veicolo) parte posteriore, fondo: DIALOGO → - Booking online- Can you see okay from the back?, si vede bene dal fondo?; ( di libro) ultime pagine, fondo: the back of a building, la facciata posteriore di un edificio; the back of a hand, il dorso di una mano; the back of an envelope, il retro di una busta; the back of a knife, il dorso di un coltello; the back of a lorry, la parte posteriore di un camion; at the back of ( USA in back of), dietro (a); nel (o sul) retro di; at the back of the shop, nel retro del negozio: DIALOGO → - Clothes 2- The changing room is at the back of the shop on the right, il camerino è in fondo al negozio sulla destra; (fam. GB) round the back, sul retro ( di un edificio)4 ( calcio, hockey, ecc.) difensore; terzino: ( rugby) the backs, i tre quarti; la difesa; la terza linea● back-breaking, massacrante; che spezza la schiena; che stronca □ ( nuoto) back crawl, dorso □ the back of the head (o of the neck), la nuca □ the back of the mouth, il retrobocca □ back to back (avv.), back-to-back (agg.), schiena contro schiena; dorso a dorso; addossati; (spec. USA) in successione, uno di seguito all'altro, consecutivi □ (fin.) back-to-back credit, credito sussidiario (o controcredito) □ (GB) back to front, con il davanti dietro; al contrario; alla rovescia; a rovescio; (fig.) da cima a fondo, alla perfezione, a menadito: to put on one's jumper back to front, mettersi il golf al contrario; to know st. back to front, sapere qc. a menadito □ at the back of one's mind, a livello semiconsapevole; in qualche punto della memoria: I heard a little voice at the back of my mind, sentii una vocina dentro di me; I've always had this notion in the back of my mind, è un'idea che mi sono sempre portato dietro; to push a thought to the back of one's mind, allontanare un pensiero □ (fig.) at sb. 's back, a sostegno di q.; dietro a q.: He has the whole party at his back, ha dietro di sé tutto il partito □ (fam.) at (o in, to) the back of beyond, lontanissimo; in capo al mondo; in un posto sperduto; a casa del diavolo (fam.) □ (fig.) behind sb. 's back, alle spalle di q.; all'insaputa di q.; di nascosto a q.: They're laughing at me behind my back, ridono alle mie spalle; mi ridono dietro; They decided it behind my back, l'hanno deciso a mia insaputa □ to get sb. 's back up = to put sb.'s back up ► sotto □ (fam.) to get sb. off sb. 's back, togliere q. di dosso a q.; levare q. di torno a q. □ (fam.) to get off sb. 's back, smettere di asfissiare q.; lasciar respirare q. □ (fam.) to have one's back to the wall, essere con le spalle al muro; essere alle corde □ to live off sb. 's back, vivere alle spalle di q. □ to be on one's back, essere malato; essere costretto a letto; (fig.) essere ridotto male ( vinto, indifeso, ecc.) □ (fam.) to be on sb. 's back, asfissiare q.; non lasciar respirare q.; stare addosso a q. □ to put one's back into st., impegnarsi a fondo in qc.; mettersi sotto di buzzo buono; mettercela tutta; darci dentro (fam.) □ to put sb. 's back up, irritare q.; indispettire q.; far arrabbiare q. □ to see the back of sb., togliersi di torno q.; levarsi dai piedi q. □ to turn one's back, volgere le spalle ( fuggendo) □ to turn one's back on sb., voltare le spalle a q.; piantare in asso q. □ to turn one's back on st., voltare le spalle a qc.; (fig.) rifiutare ( un lavoro, ecc.) □ Watch your back (with…)!, sta' attento (a…)!; non ti fidare (di…)! □ when sb. 's back is turned, quando q. non vede; mentre q. è distratto □ (fig.) with one's back to the wall, con le spalle al muro.♦ back (2) /bæk/a.1 posteriore; di dietro; sul retro; sul fondo: back door, porta sul retro; porta di servizio; back garden, giardino sul retro; back legs, zampe posteriori; the back rows, le file in fondo; le ultime file; (autom.) back seat, sedile posteriore; back shop, retrobottega2 in posizione arretrata; secondario; fuori mano: back road, strada secondaria ( di campagna); back street, via secondaria; stradina; vicolo4 arretrato: back issue, numero arretrato (di giornale, ecc.); back orders, ordinativi arretrati; ordinazioni inevase; back pay, paga arretrata; arretrati ( di salario o stipendio); back taxes, imposte arretrate5 all'indietro; a rovescio; contrario; di rimando; di ritorno: back current, flusso contrario; ( sport) back dive, tuffo all'indietro; ( sport) back pass, passaggio all'indietro; retropassaggio6 (fon.) velare; gutturale● back alley, vicolo ( sul retro di un edificio o tra due edifici) □ back-alley (agg.), clandestino; illegale □ (in GB) back bench, seggio della Camera dei Comuni non nella prima fila ( occupato da un semplice deputato); (al pl., per estens.) deputati, parlamentari: the Tory back benches, i (seggi dei) deputati conservatori □ back-bencher ► backbencher □ (GB) back-boiler, caldaia installata nel focolare di un camino ( come elemento di una caldaia retrostante) □ back catalogue, ( di casa discografica) catalogo dei dischi disponibili; ( di casa editrice) catalogo delle opere disponibili □ ( USA) back country, entroterra rurale ( scarsamente popolato) □ back-door (agg.), nascosto; occulto; di soppiatto; surrettizio; subdolo; disonesto; illecito: back-door tax rise, aumento fiscale occulto; back-door methods, metodi subdoli; metodi disonesti; ( USA) back-door man, amante ( di donna sposata) □ back end, parte posteriore; estremità posteriore; fondo; (fam.) posteriore, didietro; parte finale ( di un periodo di tempo); (fig.) aspetto che non si vede: the back end of the year, l'ultima parte dell'anno □ back-end (agg.), finale; conclusivo; (comput.) back-end (applicazione dedicata alla gestione di una risorsa, a supporto di servizi front-end) □ (fin.) back-end load, spese di riscatto; commissione di uscita □ (ling.) back-formation, retroformazione □ (naut.) back freight, nolo di ritorno; soprannolo □ ( calcio, ecc.) back heel, colpo di tacco ( all'indietro) □ ( sport) back line, linea di fondo □ back lot ► backlot □ ( sport, GB) back- marker, ultimo ( in una gara); fanalino di coda (scherz.) □ (fam.) back number, numero arretrato (di giornale, ecc.); (fig.) persona di idee arretrate, cosa fuori moda □ (mecc.) back nut, dado di tenuta □ (fin.) back office, uffici amministrativi, back office (in una società di servizi finanziari, gli uffici che non vengono in contatto con il pubblico) □ (eufem. GB) back passage, retto; ano □ (mecc.) back pressure, contropressione; spinta di perforazione □ (cinem.) back projection, proiezione per trasparente; trasparente □ back room, stanza sul retro; sala interna ( di club, ecc.); (fig.) centro decisionale occulto □ back-room (agg.), dietro le quinte; segreto; occulto: back-room deal, accordo segreto; back-room boy, chi lavora dietro le quinte; ricercatore, scienziato ( impegnato in un lavoro segreto) □ ( oceanografia) back rush, massimo del riflusso □ back-seat driver, (autom.) passeggero pronto a dare consigli sul modo di guidare; (fig.) persona sempre pronta a dare consigli, consigliere non richiesto □ (GB) back shift, secondo turno (di lavoro) □ back slang, gergo nel quale le parole vengono pronunciate a ritroso (per es. ynnep per penny) □ ( sport, GB) back straight, dirittura opposta a quella di arrivo □ back-street (agg.), clandestino; illegale: back-street abortion, aborto clandestino □ (fam. USA) back talk, risposte (pl.) impertinenti (a un genitore, un superiore) □ on the back burner ► burner □ (fig.) to take a back seat, accettare un posto (o un ruolo) di secondo piano; stare nell'ombra □ (fig.) through (o by) the back door, surrettiziamente; di soppiatto; per la porta di servizio; illecitamente; con metodi disonesti.♦ back (3) /bæk/avv.1 indietro; all'indietro; in senso contrario; a ritroso: to look back, guardare indietro; voltarsi a guardare; to move back, farsi indietro; retrocedere; to send back, mandare indietro; rimandare; He leant back in his chair, si è appoggiato allo schienale della sedia; I bent the tube back, piegai il tubo in senso contrario2 addietro; prima; fa; or sono; indietro: a few years back, alcuni anni prima; alcuni anni fa; some time back, qualche tempo prima; qualche tempo fa; to go back a few years, tornare indietro di qualche anno; risalire a qualche anno addietro; to go back in time, risalire nel tempo; back in 1980, nel 1980; back in the last century, nel secolo scorso3 nel posto (o nella condizione) di prima; al proprio posto; di nuovo; di ritorno: Put it back!, rimettilo al suo posto!; Back to your seats!, tornate ai vostri posti!; It takes an hour there and back, ci vuole un'ora per andare là e tornare; DIALOGO → - Shoes- I'll be back in just a moment, sarò di ritorno in un attimo; DIALOGO → - Absence 3- He'll be back on Monday, torna lunedì; We are back to where we started, siamo tornati al punto di partenza; to be back to normal, tornare normale; normalizzarsi; I put my shoes back on, mi rimisi le scarpe; back from school, di ritorno da scuola; back home, a casa; da noi; nel nostro paese; in patria; back in Italy, in Italia; da noi in Italia; back in fashion, di nuovo di moda5 a propria volta; in cambio; in restituzione: to answer back, rispondere; ribattere; to give back, restituire; ridare; dare indietro; to look back at sb., restituire lo sguardo a q.; to pay back, ripagare; restituire; to write back to sb., rispondere alla lettera di q.● as far back as I can remember, da quando ne ho memoria □ back and forth, avanti e indietro; su e giù □ back from, discosto da: back from the road, discosto dalla strada □ ( USA) back of, dietro (a) □ (fam.) to be back to square one, essere di nuovo (o essere tornato, ritrovarsi) al punto di partenza □ back-to-nature (agg.), naturistico; ecologico; biologico □ back-to-work injunction, ingiunzione di riprendere il lavoro.(to) back /bæk/A v. t.1 far indietreggiare; far retrocedere; far rinculare; (autom.) far fare retromarcia a: to back one's horse, far rinculare il cavallo; to back one's car, fare retromarcia; to back the car into the garage, entrare nel garage in retromarcia2 appoggiare; dare il proprio appoggio a; sostenere; spalleggiare: to back a candidate, appoggiare un candidato4 corroborare; sostanziare: to back one's argument with facts, corroborare la propria tesi con dei fatti7 (generalm. al passivo) foderare; rinforzare8 (mus.) accompagnare (un cantante, un solista): a male singer backed by a female quartet, un cantante accompagnato da un quartetto di voci femminili9 fare da sfondo a; essere sullo sfondo di: the hills that back the village, le colline sullo sfondo del paeseB v. i.1 indietreggiare; retrocedere; rinculare; (autom.) fare retromarcia, procedere a marcia indietro: to back out of, uscire a ritroso (o rinculando) da; uscire a marcia indietro da; to back into a lane, entrare in un vicolo a marcia indietro; I backed into a stationary car, facendo retromarcia ho urtato contro un'auto ferma3 – to back onto, ( di edificio) affacciarsi (o dare) sul retro su; avere sul retro: The hotel backs onto the railway, il retro dell'albergo dà sulla ferrovia● to back and fill, (naut.) mettere a collo e far servire le vele; (fig.) essere indeciso, tentennare, vacillare □ (leg.) to back a warrant, rendere esecutivo un mandato ( del giudice di un'altra contea) □ to back water, (naut.) sciare; (fig.) fare marcia indietro □ (naut.) to back the oars, sciare □ (fig.) to back the wrong horse, puntare sul cavallo perdente. -
20 ♦ careless
♦ careless /ˈkɛələs/a.1 ( di persona) disattento; negligente; sbadato: It was careless of you to leave it here, è stata una sbadataggine da parte tua lasciarlo qui2 ( di azione, lavoro, ecc.) sbadato; distratto; frutto di distrazione; trascurato; sciatto; abborracciato: a careless glance, un'occhiata distratta; a careless mistake, un errore di distrazione; careless workmanship, fattura abborracciata3 incauto; sconsiderato; imprudente: a careless driver, un automobilista imprudente; careless words, parole imprudenti; parole dette senza pensare; careless with one's money, sconsiderato nell'uso del denaro4 incurante; indifferente: a careless attitude, un atteggiamento incurante; to be careless of st., non curarsi di qc.; They did their duty, careless of danger, fecero il loro dovere, senza curarsi dei pericoli5 libero da preoccupazioni; spensierato6 naturale; istintivo; spontaneo; non studiato; disinvolto: She has a careless grace, ha una grazia istintivacarelesslyavv.1 sbadatamente; distrattamente; incautamente2 con indifferenza; con nonchalancecarelessnessn. [u]1 trascuratezza; distrazione; sbadataggine; negligenza2 indifferenza; nonchalance (franc.)3 spensieratezza.
См. также в других словарях:
distratto — [part. pass. di distrarre ]. ■ agg. [di persona che non presta attenzione a ciò che le succede] ▶◀ deconcentrato, disattento, sbadato. ↑ assente, negligente. ◀▶ attento, concentrato, coscienzioso, diligente, scrupoloso. ■ s.m. (f. a ) [persona… … Enciclopedia Italiana
distratto — di·stràt·to p.pass., agg. 1. p.pass. → distrarre, distrarsi 2. agg. CO che ha la mente rivolta altrove, disattento: un ragazzo distratto, essere distratto a scuola; anche s.m. | allontanato, sviato: essere distratto dalle preoccupazioni Sinonimi … Dizionario italiano
distratto — {{hw}}{{distratto}}{{/hw}}A part. pass. di distrarre ; anche agg. Che è assorto nei propri pensieri e lontano dalle cose presenti: molti studiosi sono distratti | Sbadato, disattento. B s. m. (f. a ) Persona distratta … Enciclopedia di italiano
distratto — pl.m. distratti sing.f. distratta pl.f. distratte … Dizionario dei sinonimi e contrari
distratto — part. pass. di distrarre; anche agg. 1. (di sguardo) distolto, staccato CONTR. rivolto, diretto, fisso 2. (di denaro) sottratto, stornato, usato per altro scopo 3. (di persona, di mente, ecc.) sbadato, disattento, assente, svagato, sventato,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
sbadato — agg.; anche s. m. disattento, distratto, disavveduto, inavveduto, sventato, spensierato, svagato, smemorato, stordito □ incurante, sconsiderato, inconsiderato, noncurante, negligente, trascurato CONTR. attento, avveduto, cauto, prudente,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
60. Sinfonie (Haydn) — Die Sinfonie Nr. 60 in C Dur komponierte Joseph Haydn im Jahr 1774. Das Werk war ursprünglich als Schauspielmusik konzipiert. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 2 Zur Musik 2.1 1. Satz: Adagio – Presto … Deutsch Wikipedia
Symphony No. 60 (Haydn) — The Symphony No. 60 in C major (Hoboken 1/60) was written by Joseph Haydn. It is sometimes given the nickname Il Distratto (The Distracted), or in German, »Der Zerstreute«. Date of composition and scoring It was completed in or by 1775 (most… … Wikipedia
Sinfonía n.º 60 (Haydn) — La Sinfonía n.º 60 en do mayor, Hoboken I/60, es una sinfonía del compositor austríaco Joseph Haydn. A veces recibe el sobrenombre de Il Distratto (El distraído) o en alemán, «Der Zerstreute». Contenido 1 Sobrenombre 2 Movimientos 3 Enlaces exte … Wikipedia Español
sbadato — [part. pass. di badare, col pref. s (nel sign. 2)]. ■ agg. 1. [di persona, che agisce o parla avendo la mente altrove: è un bravo ragazzo, ma tanto s. ] ▶◀ disattento, disavveduto, distratto, inavveduto, incauto, malaccorto, (non com.)… … Enciclopedia Italiana
Northern Chamber Orchestra — The Northern Chamber Orchestra (or NCO) is a chamber orchestra based in Manchester, England. Established in 1967, the orchestra gives concerts at Heritage Centre, Macclesfield, St Ann s Church, Manchester, as well as Blackburn, Skipton, Lancaster … Wikipedia